текст публикации

путешествие петербургского яхтсмена р. В. Бутца из северной столицы

в лифляндский город аренсбург не привлекло к себе особенного

внимания питерских жителей. Как раз в те дни, в конце мая 1903 года,

петербург только-только приходил в себя после праздничной лихорадки,

связанной с торжествами в честь двухсотлетия. О походе бутца знали

лишь его друзья-яхтсмены. И только в 1904 году, когда бутц

опубликовал хронику своего похода на страницах журнала "спорт", о

его путешествии узнали многие.

Это был не первый поход бутца: до этого он обошел на своей яхте

"регина" вдоль и поперек шхеры финского залива, ознакомился с

абоскими и аландскими островами в ботническом заливе. А в мае 1903

года он задумал посетить ревель и заглянуть в рижский залив. В

глазах эстляндских и лифляндских коллег-яхтсменов бутц был

представителем не только санкт-петербургского яхт-клуба, но и всего

петербурга, отмечавшего свой юбилей.

Вот что гласила первая запись в путевом дневнике бутца: "31 мая.

Наконец наступил день, когда я мог начать кампанию, к которой

подготавливался в часы досуга, просматривая в длинные зимние вечера

морские карты, изучая достопримечательности маяков и значение их

огней. К этому дню удалось кончить приготовления к дальнему

плаванию".

Местом начала похода стала гавань санкт-петербургского яхт-клуба.

Сопровождаемый "доброжеланиями" провожавших знакомых и яхтенных

матросов, бутц отправился в путь. 6 июня "регина" подошла к ревелю.

"Прекрасный вечер заставил многих местных жителей искать отдыха и

развлечений на море, - записал бутц в дневнике. - Всюду сновали

шлюпки с самой разношерстной публикой. Многие подъезжали к нам и с

любопытством рассматривали яхту, плавающую под незнакомым флагом".

Вечером яхта ошвартовалась у пристани эстляндского морского

яхт-клуба. "Находящиеся в клубе члены с вице-командиром во главе

приняли меня весьма любезно, гостеприимно предоставляя в мое

распоряжение помещение клуба, но из принципа я переночевал у себя

дома на "регине", - отметил бутц, который называл свою яхту

"плавучим отелем".

Следующие два дня "регина" принимала участие в состязаниях

эстляндского морского яхт-клуба. Бутца пригласили в эскадренное

плавание в балтишпорт и любезно предоставили как почетному гостю

место во главе эскадры. Вечером на товарищеском ужине в память

совместного плавания бутцу как представителю санкт-петербургского

яхт-клуба и командору "регины" преподнесли почетный знак ("жетон")

от эстляндского морского яхт-клуба.

12 июня "регина" добралась до конечного пункта путешествия -

старинного города аренсбург. (Ныне это город курессааре в эстонии, а

в 1952 - 1988 годах он назывался кингисеппом.) Здесь как раз

находился рижский губернатор. В городе царило большое оживление,

проходили маневры местной пожарной команды, устраивались обеды,

балы, рауты и т. П. Светские увеселения. В местном казино состоялся

первый бал сезона. "Вспомнил старину и оставил арену чуть ли не

последним", - с гордостью записал бутц.

А 19 июня командор "регины", с аппетитом отведав рекомендованной

местными яхтсменами колбасы, свежего хлеба с маслом и запив все

горячим "кофием", покинул гавань гостеприимного аренсбурга. Впереди

было возвращение в петербург.

Подпись

сергей глезеров

//источник информации: санкт-петербургские ведомости (txt) //дата источника: 19.06.2004