Рио-де-жанейро, 5 ноября. /Корр.Итар-тасс борис щербаков/. По случаю приближающегося 500-летия открытия бразилии португальским мореплавателем педро алварешем кабралом, которое будет отмечаться, начиная с 22 апреля 2000 года, здесь готовится к выпуску очередное издание одной из самых занимательных книг об этой удивительной стране. "Правдивую историю" написал и впервые опубликовал в 1557 году в магдебурге /германия/ немецкий искатель приключений ганс штаден. Он дважды посетил бразильскую землю - в 1547 и 1555 годах, рассказав о своих головокружительных приключениях простым, занимательным языком. До сих пор в бразилии было выпущено единственное издание, адаптированное для детей, в котором акценты были расставлены в соответствии с возрастом читателей.

Новое издание рассчитано на самую широкую аудиторию. Это точный перевод с оригинала, в котором использованы неплохо сделанные иллюстрации автора, а также рисунки известного бразильского художника кандиду портинари, написанные им еще в 1941 году. Последний факт значительно приумножает ценность книги.

Не менее интересная история и самого штадена. Прознав об отрытии португальцами новых земель, неусидчивый ганс уговорил родителей дать ему денег, чтобы отправиться в рискованное путешествие. Он добрался до голландии, оттуда на попутном судне взял курс на бразилию, куда прибыл в 1547 году, на территорию нынешнего штата пернамбуку. Страна ему так понравилась, что возвратясь домой, он стал буквально грезить ей. Вскоре штаден уже искал новую возможность отправиться в бразилию, что ему удалось лишь в 1555 году и то благодаря удаче. Правда, на конечном этапе прихвативший его испанский корабль попал в шторм и затонул. Но прекрасный пловец достиг берега в районе нынешнего штата санта-катарина, где неплохо обосновался и в течение некоторого времени беспечно тратил деньги. Когда сбережения кончились, то штаден стал добывать пропитание, устроившись канониром в одной из португальских крепостей.

В роли воина ему пришлось быть недолго: индейцы племени тупинамбас похитили незадачливого артиллериста прямо с боевого поста. Вскоре ганс понял, что попал к людоедам, которые откармливали его, чтобы потом зажарить на костре и съесть. Убедившись в том, что индейцы верят во все сверхестественное, он стал подумывать, как бы ему убедить аборигенов в своей необыкновенной силе, способности общения с потусторонним миром. В то время начались проливные дожди, грозившие наводнениями. Тогда штаден совершил придуманный им "танец укрощения дождя", который случайно совпал с последовавшим прекращением паводков. С того момента его стали почитать как шамана.

Он мог бы так жить долгое время, но однажды к берегу пристало судно французского купца жако, поддерживавшего дружественные отношения с тупинамбас. Жако развенчал способности штадена, которого снова стали готовить к предстоящей трапезе. К счастью, вскоре из европы пришел другой корабль, капитан которого обменял незадачливого немца за мешок провизии. Вернувшись домой, ганс написал книгу.

Известный в бразилии кинорежиссер луис алберту перейра снимает о немецком сорвиголове фильм, который должен выйти на экраны в 1999 году.